Foreword
In ancient beliefs Water was considered as blood of Earth. The mankind distinctly acknowledged the significance of water element and perceived it as an inexhaustible source of life with which the Earth, the other significant element, became fecundated. Since ancient times it was accepted to take a handful of native soil when leaving Homeland. It was regarded that native soil would protect from dangers, give strength and bring luck. It was considered as a talisman, a kind of a natural amulet or charm. This is why we have chosen these two “living” symbols of Armenia and enclosed them in compact transparent containers with the colours of the Armenian national flag. These containers are very convenient for keeping. This is an exclusive talisman, named “KAROT” (“Nostalgia”), which will help those far away from Armenia to maintain spiritual and astral contacts with historical Homeland.
Description of item
In whole, the talisman is handmade of hazard-free plastic material. The metallic clasp for trinket is specially made for this particular item by hand. It has a rubber hanger – string with a lock. The support having inscription “Armenia” is made of hazard-free plastic material. Armenian water is disinfected by ultraviolet rays and provided only for being held inside the container. Armenian soil was exposed to thermal treatment for disinfection and is provided for being used only in this item.
MADE IN ARMENIA
Sizes and weight
The height of the item without metallic clasp for trinket is ≈5.1 cm (≈2″)
The width (diameter) of item is ≈1.6 cm (≈0.62″)
The length of metallic clasp for trinket is ≈4.5 cm (≈1.77″)
The length of rubber hanger – string with a lock is ≈49 cm (≈19.29″)
The height of plastic support with inscription “Armenia” is ≈1 cm (≈0.39″)
The diameter of plastic support with inscription “Armenia” is ≈4.4 cm (≈1.73″)
The weight of the item with the metallic clasp for trinket is ≈12 g (≈42oz)
The weight of rubber hanger – string with a lock is ≈3 g (≈0.11oz)
The weight of plastic support with inscription “Armenia” is ≈3 g (≈0.11oz)
æáõñÁ ºñÏñÇ ³ñÛáõÝÝ ¿` ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ ÑÝáõÙ: سñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ÑdzݳÉÇáñ»Ý ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ çñ³ÛÇÝ ï³ñ»ñùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ ³Ýëå³é ³ÕµÛáõñ, áñÇ ÙÇçáóáí µ»ÕÙݳíáñ ¿ ¹³éÝ»õÙ Ù»Ï ³ÛÉ Ù»Í³·áõÛÝ ï³ñ»ñù` ÐáÕÁ:ÐÝáõó Ç í»ñ ïÝÇó Ñ»éáõÝ»ñ Ù»ÏÝ»ÉÇë, Ù³ñ¹Ý Çñ Ñ»ï ÙÇ µáõé ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕ ¿ñ í»ñóÝáõÙ, áñÁ Ýñ³Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ѳ½³ñ áõ ÙÇ íï³Ý·Çó ¨ áõÅ áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝ å³ñ·¨áõÙ: ºí ¹³ ѳٳñíáõÙ ¿ñ óÉÇëÙ³Ý, µÝ³Ï³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ÑáõéáõÃù:¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ù»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ñ»Ýó ³Û¹ »ñÏáõ §³Ýٳѳϳݦ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÝ »Ýù í»ñóñ»É ¨ ½»ï»Õ»É г۳ëï³ÝÇ ¹ñáßÇ ·áõÛÝ»ñáí ³ÝáÃáõÙ, áñÁ ß³ï ѳñÙ³ñ ¿ ÙáïÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ:ê³ µ³ó³éÇÏ å³ïñ³ëïí³Íù ¿: ºí ÃáÕ §Î³ñáï¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÏñáÕ Ù»ñ ³Ûë å³Ñå³ÝÇã óÉÇëÙ³ÝÁ û·ÝÇ Ó»½` г۳ëï³ÝÇó Ñ»éáõ ·ïÝíáÕÝ»ñǹ, ¹³éݳ Ñá·¨áñ ϳÙáõñç سÛñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï:
Կարոտում եմ հողիդ, ջրիդ, Ի՛մ Հայաստան, ի՛մ Հայրենիք:
ä³ïñ³ëïí³ÍùÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ä³ïñ³ëïí³ÍùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëïí³Í ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýíݳë åɳëïÙ³ëë³ÛÇó, ѳí³ùí³Í ¿ Ó»éùáí: γ˳½³ñ¹Ç Ù»ï³Õ³Ï³Ý ÷³Ï³Ýáí. ßÕÃ³Ý Ñ³í³ùí³Í ¿ Ó»éùáí ¨ å³ïñ³ëïí³Í ¿ ѳïáõÏ ³Ûë å³ïñ³ëïí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ: ö³Ï³Ýáí ùáõÕÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ ϳáõãáõϳÝÙ³Ý ÝÛáõÃÇó: §ARMENIA¦ ¨ §Ð²Ú²êî²Ü¦ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ïí³Ý¹³ÝÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýíݳë åɳëïÙ³ëë³ÛÇó: ²ÝáÃÇ ÙÇçÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý çáõñÁ í³ñ³Ï³½»ñÍí³Í ¿ áõÉïñ³Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ×³é³·³ÛÃٳٵ ¨ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÙdzÛÝ ³ÝáÃÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÝáÃÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÑáÕÁ í³ñ³Ï³½»ñÍí³Í ¿ ¨ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÙdzÛÝ ³ÝáÃÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ:
ä²îð²êîì²Ì ¾ вڲêî²ÜàôØ â³÷ëÁ ¨ ÏßÇéÁ: ä³ïñ³ëïí³ÍùÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ ³é³Ýó ÷³Ï³Ýáí ßÕóÛÇ ¨ ³é³Ýó å³ïí³Ý¹³ÝÇ ≈5,1 ëÙ ¿ (≈2″): ȳÛÝáõÃÛáõÝÁ (ïñ³Ù³·ÇÍÁ) ≈1,6 ëÙ ¿ (≈0.62″): γ˳½³ñ¹Ç ÷³Ï³Ýáí ßÕóÛÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ≈4,5 ëÙ ¿ (≈1.77″): γáõãáõϳÝÙ³Ý ÝÛáõÃÇó å³ïñ³ëïí³Í ÷³Ï³Ýáí ùáõÕÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ≈49 ëÙ ¿ (≈19.29″): äɳëïÙ³ëë³ÛÇó å³ïñ³ëïí³Í §ARMENIA¦ ¨ §Ð²Ú²êî²Ü¦ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ïí³Ý¹³ÝÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ ≈1 ëÙ ¿ (≈0.39″): äɳëïÙ³ëë³ÛÇó å³ïñ³ëïí³Í §ARMENIA¦ ¨ §Ð²Ú²êî²Ü¦ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ïí³Ý¹³ÝÇ ïñ³Ù³·ÇÍÁ ≈4,4 ëÙ ¿ (≈1.73″): ²ÙµáÕç å³ïñ³ëïí³ÍùÇ ù³ßÁ Ù»ï³Õ³Ï³Ý ÷³Ï³Ýáí ßÕóÛÇ Ñ»ï ≈12 ·ñ³Ù ¿ (≈42oz): γáõãáõϳÝÙ³Ý ÝÛáõÃÇó å³ïñ³ëïí³Í ÷³Ï³Ýáí ùáõÕÇ ù³ßÁ ≈3 ·ñ³Ù ¿ (≈0.11oz): äɳëïÙ³ëë³ÛÇó å³ïñ³ëïí³Í §ARMENIA¦ ¨ §Ð²Ú²êî²Ü¦ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ïí³Ý¹³ÝÇ ù³ßÁ ≈3 ·ñ³Ù ¿ (≈0.11oz):
ПРЕДИСЛОВИЕ: В древних поверьях Вода - это кровь Земли. Человечество отчетливо сознавало великое значение водной стихии, и воспринимало эту стихию как неиссякаемый источник жизни, при помощи которого оплодотворялась другая великая стихия - Земля. Издревле, при отъезде из дома на чужбину, было принято брать с собой горстку родной земли. Считалось, что родная земля способна оберегать человека от опасностей и придавать ему силы, и удачу. И это считалось талисманом, или своего рода природным амулетом, оберегом. Поэтому мы выбрали именно два этих ˮживыхˮ символа Армении, и поместили их в компактный прозрачный контейнер с цветами флага Армении, для удобного хранения при себе. Это эксклюзивное изделие. И пусть наше изделие-талисман, под названием «КАРОТ», поможет Вам, находясь вдалеке от исторической Родины - Армении, поддерживать духовную и астральную связь с Мать-Арменией.
Эта Вода и горстка Земли для тех, кто вдали от Армении.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ: В целом само изделие-талисман сделано из безопасной для здоровья человека пластмассы, и собрано вручную. Металлический карабин-подвеска для брелка собран вручную специально для данного изделия. Шнурок с замком для подвески из каучука образного материала. Подставка с надписями «ARMENIA» и «ՀԱՅԱՍՏԱՆ» сделана из безопасной для здоровья человека пластмассы. Вода из Армении внутри изделия обеззаражена ультрафиолетовыми лучами, и предназначена находиться только в данном изделии. Земля из Армении внутри изделия обеззаражена методом термической обработки, и предназначена находиться только в данном изделии.
СДЕЛАНО В АРМЕНИИ
РАЗМЕРЫ И ВЕС: Высота изделия в целом без металлического карабина-подвески для брелка: ≈5.1см(≈2″)
Ширина (диаметр) изделия: ≈1.6см(≈0.62″)
Длина металлического карабина-подвески для брелка: ≈4.5см(≈1.77″)
Длина шнурка с замком для подвески из каучука образного материала: ≈49см(≈19.29″)
Высота подставки с надписями «ARMENIA» и «ՀԱՅԱՍՏԱՆ» сделанной из пластмассы: ≈1см(≈0.39″)
Диаметр подставки с надписями «ARMENIA» и «ՀԱՅԱՍՏԱՆ» сделанной из пластмассы: ≈4.4см(≈1.73″)
Вес изделия в целом и с металлическим карабином-подвеской для брелка: ≈12гр(≈42oz)
Вес шнурка с замком для подвески из каучука образного материала: ≈3гр(≈0.11oz)
Вес подставки с надписями «ARMENIA» и «ՀԱՅԱՍՏԱՆ» сделанной из пластмассы: ≈3гр(≈0.11oz)